Chapter 26: Cách Sinh Tồn Của Gián Điệp
"Anh đã làm nhiều việc cho Aleister như vậy, chỉ để gặp tôi? Tôi không nghĩ mình có sức hút đến thế đâu."
Kamijou Touma vẫn đứng ở cửa, anh ta biết Sô Hiểu nguy hiểm đến mức nào, đây tuyệt đối là kẻ máu lạnh giết người không chớp mắt.
"Không cần cảnh giác như vậy, nếu cậu xảy ra chuyện ở chỗ tôi, thì ngay cả cửa ải Aleister kia tôi cũng không qua nổi, huống chi còn có các thế lực khác sẽ tìm tôi gây chuyện."
Sau khi tinh thần của Sô Hiểu không còn bị ảnh hưởng, anh hành động rõ ràng bình tĩnh hơn nhiều, mà đầu óc cũng minh mẫn rõ ràng.
"Chỉ là quan hệ lợi dụng lẫn nhau thôi."
Kamijou Touma bước vào phòng, ngồi xuống ghế sofa, anh ta luôn đeo kính râm, sở dĩ như vậy là để người khác không thể nhìn thấy ánh mắt của mình, đôi mắt là cửa sổ tâm hồn, là một gián điệp, nếu bị người khác nhìn thấu suy nghĩ, thì cách cái chết không còn xa nữa.
Nhìn từ nguyên tác, Kamijou Touma là một thiếu niên phóng khoáng, nhưng thực tế không phải vậy, anh ta suy nghĩ cực kỳ tỉ mỉ, xử sự bình tĩnh, nhưng anh ta khác với những gián điệp khác, anh ta có thể vì bạn bè mà liều mạng, hơn nữa vì để bảo vệ cô em gái không cùng huyết thống của mình, dù có phải làm kẻ thù của cả thế giới, anh ta cũng không quan tâm.
"Anh gặp tôi là vì một tình báo nào đó? Ngoài ra, tôi không nghĩ ra khả năng nào khác."
Kamijou Touma chắp mười ngón tay, người hơi nghiêng về phía trước.
"Đương nhiên, tôi đến Học Viện Đô Thị, chính là để tìm một thứ gì đó."
"Thứ gì?"
"Ma Điển Mạt Linh, thứ đó hẳn là được gọi như vậy."
"..."
Kamijou Touma im lặng. Đôi mắt sau lớp kính râm nheo lại, một lúc lâu sau, anh ta thở dài.
"Xin lỗi, thứ đó có lẽ đã không còn tồn tại trên thế giới này nữa, nỗ lực của anh chắc chắn sẽ chỉ là phí thời gian."
Kamijou Touma đứng dậy đi về phía cửa phòng.
"Để tìm được thứ đó, tôi sẽ làm rất nhiều việc mà tôi không muốn làm."
Sô Hiểu ngồi trên giường, mặt mang nụ cười nhìn Kamijou Touma, bước chân Kamijou Touma dừng lại, nghiêng đầu nhìn về phía Sô Hiểu.
"Anh..."
Giọng Kamijou Touma trầm xuống, cơ cắm nổi rõ.
"Nếu dám động vào người bên cạnh tôi, dù có phải giao dịch với Ma Thần, tôi cũng sẽ kéo anh xuống địa ngục cùng."
Kamijou Touma đẩy nhẹ gọng kính râm trên sống mũi.
"Xem ra cậu đã hiểu lầm điều gì đó."
Sô Hiểu không có ý định dùng người bên cạnh Kamijou Touma để uy hiếp đối phương, đó là lựa chọn kém hiệu quả nhất, nếu làm như vậy, độ tin cậy của tình báo nhận được sẽ giảm đi rất nhiều.
"Nói chính xác hơn, Ma Điển Mạt Linh rốt cuộc là thứ gì, đến bây giờ tôi vẫn chưa rõ, không cần phải ngạc nhiên như vậy, tôi tìm thứ đó, không phải để có được sức mạnh hay tri thức gì của nó, mục đích của tôi chỉ là tìm thấy nó, đơn giản như vậy thôi."
"Tìm Ma Điển Mạt Linh..."
Kamijou Touma trầm ngâm một lúc rồi như nghĩ ra điều gì đó.
"Tổ chức của anh, bảo anh mang Ma Điển Mạt Linh về?"
"Tổng quát hơn một chút, chỉ là tìm thấy nó, nếu tình hình nguy cấp, có thể tùy thời hủy diệt thứ đó."
"Xin lỗi, tôi không tin tưởng anh."
Kamijou Touma lắc đầu, anh ta biết Ma Điển Mạt Linh là thứ gì, thứ đó rất nguy hiểm.
"Cân nhắc cho kỹ, tôi đã làm những gì để gặp được cậu, cậu có thể nghĩ như vậy, trước đó tôi vì một manh mối, mà có thể mạo hiểm giúp Aleister đi ám sát Thánh Nhân của phe Ma Pháp, nếu không có được manh mối về Ma Điển Mạt Linh..."
Sô Hiểu không nói tiếp, nếu không hoàn thành nhiệm vụ thăng cấp tam giai, toàn thuộc tính -10, thì khoảng cách giữa anh và cái chết không còn xa, bây giờ là lựa chọn sinh tử tồn vong.
Một lúc lâu sau, Kamijou Touma thở dài, ngồi trở lại ghế sofa.
"Nếu tôi không cung cấp manh mối, thì cùng xuống địa ngục? Không liên quan đến người bên cạnh tôi?"
"Cậu có thể hiểu như vậy."
"Quả thực là họa vô đơn chí, vẫn còn người đang đợi tôi về ăn cơm tối."
Kamijou Touma thả lỏng toàn thân, ánh mắt nhìn lên trần nhà, gió nhẹ thổi từ ngoài cửa sổ vào, tấm rèm trắng muốt bay phất phới.
"Ma Điển Mạt Linh, còn được gọi là Ma Pháp Thư Tà Linh, hắc ma pháp, ma pháp cấm kỵ các loại, so với những thứ ghi chép trên Ma Điển Mạt Linh đều là trò trẻ con, có lời đồn, thứ đó được biên soạn ra, là để phá hoại sự cân bằng cấu trúc của thế giới này, đó là một loại sức mạnh vượt lên trên nguyên tố, hình dung đơn giản, chính là sụp đổ, sụp đổ tất cả vật chất, từ đó đạt được hiệu quả phá hoại vĩnh viễn."
Kamijou Touma nói đến đây thì dừng lại.
"Bây giờ biết rồi chứ, thứ anh cần tìm nguy hiểm đến mức nào, nên sớm từ bỏ đi."
"Nói tiếp đi."
Sô Hiểu đưa tay về phía trước, ra hiệu Kamijou Touma tiếp tục, khóe miệng Kamijou Touma nhếch lên, trong đầu nhanh chóng suy nghĩ, anh ta là nhận được truyền tin của Aleister, mới đến gặp Sô Hiểu.
"Khoảng 400 năm trước, kỹ thuật trên Ma Điển Mạt Linh bị một ma pháp sư nào đó nắm giữ, ngoài dự đoán của mọi người, vị ma pháp sư đó lần đầu tiên sử dụng sức mạnh của Ma Điển Mạt Linh thì đã tự bạo, một thành phố chôn cùng với hắn, Giáo Hội Thập Tự biết được chuyện này, liền phái người đi tìm Ma Điển Mạt Linh, cuối cùng tuyên bố ra ngoài, Ma Điển Mạt Linh đã được họ tìm thấy, và cất vào trong Ma Pháp Cấm Thư, trên thực tế, họ cũng không hề tìm thấy Ma Điển Mạt Linh.
300 năm trước, lại có một ma pháp sư phát hiện ra Ma Điển Mạt Linh, vẫn là cảnh tượng của 400 năm trước, vị ma pháp sư đó nổ tung thân thể mà chết, bất quá hắn không phá hoại thành trấn, mà là tự bạo bên cạnh một cái hồ.
Sau khi vị ma pháp sư đó chết, Giáo Hội Thập Tự lập tức đến hiện trường, nghe nói, nước trong cái hồ đó biến thành một loại nước ở thể khí, tất cả những thứ tiếp xúc với loại nước thể khí đó, đều sẽ bị phân giải hoàn toàn, sức phá hoại của những nước thể khí này kinh người, sẽ theo gió mà bay, Giáo Hội Thập Tự vất vả suốt hơn mười năm, mới giải quyết xong chuyện này. Kỳ lạ là, Ma Điển Mạt Linh lại biến mất lần nữa."
Kamijou Touma kể lại nguồn gốc và mức độ nguy hiểm của Ma Điển Mạt Linh cho Sô Hiểu.
"Nói cách khác, đó là một loại kỹ thuật nào đó? Sau khi nắm giữ, có chút tương tự như vũ khí uy lực lớn dùng một lần?"
Sô Hiểu có chút nghi hoặc, nếu chỉ như vậy, thì trước đó Kamijou Touma không cần thiết phải ấp úng, che giấu tình báo liên quan đến Ma Điển Mạt Linh, đương nhiên, tình báo liên quan đến Ma Điển Mạt Linh, chỉ là lời nói một phía của Kamijou Touma.
"Nếu chỉ như vậy, Ma Điển Mạt Linh cũng không tính là quá nguy hiểm, nhưng có một điểm, khiến nó trở thành một trong những ma pháp thư nguy hiểm nhất, thứ bị loại sức mạnh đó phá hoại, không có khả năng khôi phục, ví dụ như cái hồ kia, cho đến ngày nay, nơi đó vẫn là một hố trời không thấy đáy, Giáo Hội Thập Tự đã thử lấp đầy nơi đó, mà căn bản không làm được, trong quy tắc của thế giới, nơi đó đã sụp đổ, phá hoại, vĩnh viễn không thể thông qua bất kỳ phương pháp nào để sửa chữa, dùng đất lấp cũng được, dùng đá chất cũng được, chỉ cần qua mười hai giờ đêm, nơi đó sẽ khôi phục thành một cái hố trời, vật liệu lấp đầy không phải khôi phục về vị trí cũ, mà là biến mất, biến mất trên thế giới này."
Nghe xong miêu tả của Kamijou Touma, Sô Hiểu biết được tác dụng đại khái của Ma Điển Mạt Linh, trên đó ghi chép một loại kỹ thuật hoặc pháp thuật, thứ bị loại năng lực đó hủy diệt, thì tương đương với việc bị xóa bỏ 'tồn tại', cũng chính là phá hoại không thể đảo ngược.
"Cứ như vậy? Chẳng lẽ cậu cho rằng tôi sẽ nghiên cứu kỹ thuật trên đó, sau đó tìm một thành phố lớn, rồi cùng thành phố đó đồng quy vu tận?"
Lời của Sô Hiểu khiến Kamijou Touma cười khổ.
"Đương nhiên là không, Ma Điển Mạt Linh đúng là nguy hiểm, nhưng giá trị thực tế lại không cao, hơn nữa mỗi lần có người nắm giữ kỹ thuật trên đó, Ma Điển Mạt Linh đều sẽ thần bí biến mất một thời gian rất dài."
"Vậy chi bằng nói cho tôi biết nó ở đâu, tôi sẽ khiến nó biến mất vĩnh viễn."
"Điểm này tôi không làm được."
Kamijou Touma có chút bất đắc dĩ.
"Thật ra tôi... căn bản không biết vị trí chính xác của thứ đó, anh tin không?"
"Không tin."
"Tôi biết ngay anh sẽ trả lời như vậy mà, có lẽ tôi bị lây sự bất hạnh của ai đó rồi."
Kamijou Touma thở dài.
"Bất quá... gần đây có một lời đồn, chỉ là lời đồn thôi, có người phát hiện ra Ma Điển Mạt Linh, hơn nữa người đó đang chuẩn bị dùng Ma Điển Mạt Linh để làm gì đó."
"Nói cho tôi biết người đó là ai, chúng ta coi như chưa từng gặp nhau, từ nay về sau không còn liên quan gì nữa."
"Chính là chờ câu này của anh."
Bất kể là 'vạch mặt' trước đó, hay là 'giãy giụa khổ sở', Kamijou Touma đều đang đợi câu nói này của Sô Hiểu, sau khi cung cấp tình báo, hai người không còn liên quan gì nữa, đây là kết quả mà Kamijou Touma hy vọng nhất, cũng là đạo sinh tồn của gián điệp.
"Kihara."
Kamijou Touma chỉ nói hai chữ, liền đứng dậy đi ra ngoài.
"Cây nhiều?"
Sô Hiểu lên tiếng.
"Thế hệ già hơn."
Kamijou Touma đóng cửa phòng lại, vừa bước ra khỏi phòng, anh ta thở phào một hơi dài.
"Gia tộc Kihara, đừng trách ta, đây là lựa chọn của chính các người."