Chương 2113: Vô Danh Chi Tháp

⏱ ~15 min read

# Chương 2113: Vô Danh Chi Tháp

Tiếng xé không của hai chiếc huyền thuyền chấn động biển mây, khí tràng và thần âm của hai đại thần tôn càng lăng nhiên thiên địa, nhưng mỗi người, lại chỉ cảm thấy thế giới mình đang đứng vô cùng yên tĩnh.
Bởi ánh mắt và tâm hồn của họ, dường như bị một cỗ vô hình chi lực hoàn toàn không thể kháng cự xé kéo, ngẩn ngơ tập trung vào thân ảnh Chiết Thiên Thần Nữ bên cạnh Họa Phù Trầm.

Từng là nàng, là trăng trên trời, tuyết giữa mây. Tuyệt mỹ mà xa xôi, lại khiến người ta có ảo tưởng có lẽ có thể chạm tới.
Mà nay nàng, lại đã là trăng trong mộng, tuyết ngoài trời.

Nàng thoát đi nét ngây thơ cuối cùng, cũng phóng thích toàn bộ phong hoa từng bị nét ngây thơ che giấu, từng phần da thịt như tuyết, từng đường nét ngũ quan, đều xinh đẹp hoàn mỹ đến vô hạ, hoàn mỹ đến mức dù ở trong cảnh giới ảo tưởng, cũng là xa xỉ mà trần thế không nên có.
Nàng đưa mắt nhìn tới, mỗi một biến động của ánh mắt, đều như kéo theo hào quang của cả thiên địa, dẫu ngàn sao cũng vì đó mà ảm đạm, dẫu vầng trăng sáng cũng vì đó mà e dè ẩn mình.

Bước qua tuổi đôi mươi, trùng tạo quyết ý kiếm tâm, nàng đã dần có được khí chất thanh lãnh cô ngạo cùng tiên tư thoát tục như Họa Thanh Ảnh... khiến ánh mắt Vân Triệt chạm tới, đối với quá khứ của hai người cũng có chút cảm giác không chân thực.

"..." Ngẩn ngơ hồi lâu, Mộng Kiến Khê như mới tỉnh mộng, vội vàng cúi mắt xuống, trong miệng phát ra tiếng thở dài có chút khó khăn: "Không hổ là... Chiết Thiên Thần Nữ, năm đó thoáng thấy, đã kinh là thiên nhân, hiện tại càng là... càng là..."

Thông minh như hắn, ấp úng hồi lâu, lại không thể nghĩ ra nổi nửa từ ngữ đủ để tương xứng.

Họa Thải Ly tiến lên, uyển chuyển vái chào: "Thải Ly bái kiến Vô Mộng Thần Tôn, đã lâu không vấn an..."

"Ơ ơ, cái gì mà Thần Tôn với chả Thần Tôn, xa lạ quá." Mộng Không Thiền một đôi thần tôn chi nhãn cười híp thành hai khe hẹp dài đến mức quá đáng: "Tạm thời... cứ gọi là bá bá đi."

Trước đây, ánh mắt Mộng Không Thiền nhìn Họa Thải Ly đầy tán thưởng và hâm mộ, hiện tại tự nhiên đại bất tương đồng, từ góc độ của Họa Phù Trầm nhìn lại, hoàn toàn chính là đang nhìn con gái của mình, khiến trong lòng hắn cực kỳ khó chịu.

"Vâng, Mộng bá bá."

Họa Thải Ly không chút khước từ, lập tức ngoan ngoãn đáp lời, sau đó lại bước nhỏ lên phía trước, đôi tay như ngọc nâng lên một khối nghiên ngọc nhỏ nhắn: "Thải Ly nghe nói Mộng bá bá thích bút mực, thường luyện chữ rèn tâm, múa mực tu hồn. Thải Ly trong tay vừa hay có một khối được xưng là nghiên trung chi quân là Đào Thanh Ngọc, liền lấy nó làm nghiên, dâng tặng Mộng bá bá, mong Mộng bá bá thích."

"Đây chính là Thải Ly tự tay dùng Lê Vân Kiếm mài giũa thành~~" Trong lời nói của Họa Phù Trầm, rõ ràng mang theo âm thanh nghiến răng nghiến lợi... thật là tiện nghi chết lão già này rồi.

"A... cái này... Thải Ly thật là có tâm, có tâm."

Mộng Không Thiền đưa tay nhận lấy, đường đường là Vô Mộng Thần Tôn, lại cười đến mức gần như nhe răng trợn mắt.

"Đào Thanh Ngọc hoàn chỉnh và ôn nhuận như vậy, thật đúng là có thể ngộ nhưng không thể cầu. Lại được Thải Ly tự tay mài giũa thành, càng là vô giá chi bảo thế gian khó có lần thứ hai."

Mộng Không Thiền dùng hết từ ngữ để tán thưởng, hắn thu khối Đào Thanh Ngọc nghiên lại, hai tay mò mẫm trên người mấy vòng, cũng không tìm ra thứ gì đủ thích hợp và xứng đáng để đáp lễ, chỉ đành gắng gượng nén đi sự xấu hổ nói: "Cô xem ta này, chuyến đi này vội vàng, lại quên chuẩn bị lễ gặp mặt cho Thải Ly... Thải Ly à, chuyện này trách Mộng bá bá của con, chờ kết thúc chuyến Tịnh Thổ này, bá bá nhất định sẽ chuẩn bị cho con một niềm vui bất ngờ thật lớn."

Lễ gặp mặt...

Lời nói và thái độ rõ ràng khác thường...

Mộng Kiến Khê không hiểu sao lông mày giật giật dữ dội, sau đó nhanh chóng xóa tan ý nghĩ hoang đường vừa chợt dâng lên.

Họa Thải Ly khẽ cúi đầu, nụ cười rạng rỡ: "Mộng bá bá thích là tốt rồi. Mà Mộng bá bá, đã sớm tặng cho Thải Ly món quà tốt nhất trên đời này."

"Khụ khụ khụ khụ!" Họa Phù Trầm dường như bị gió làm nghẹn cổ họng, hắn nghiêm sắc mặt nói: "Vô Mộng Thần Tôn, có chuyện quan trọng cần bàn. Vân Triệt, ngươi cũng tới đây."

"Vâng." Vân Triệt nghe lời tiến lại gần, vừa mới đi tới bên cạnh Mộng Không Thiền, Họa Phù Trầm vung tay lên, một kết giới cách ly lập tức hình thành.

Thần tôn bàn chuyện, dựng một cái kết giới cách ly là chuyện rất hợp lý.

Họa Phù Trầm làm sao có thể không nhận ra, Họa Thải Ly từ giây phút nhìn thấy Vân Triệt, vẫn luôn đang gắng gượng kìm nén tình cảm... nhưng tâm hồn nàng dao động thực sự quá mãnh liệt, cái gì mà kiếm tâm thanh hồn quả thực sụp đổ tan tành, dần dần hỗn loạn đến mức khiến hắn da đầu tê dại.

Quả nhiên, trong khoảnh khắc kết giới cách ly hình thành, Họa Thải Ly tiên nghi sụp đổ hoàn toàn, như chim non về tổ, nặng nề lao vào lòng Vân Triệt, đôi cánh tay ngọc gắt gao ôm chặt lấy eo hắn, gần như dùng hết toàn bộ khí lực.

"Vân ca ca, em... thật sự rất nhớ anh... hu hu..."

Lời còn chưa dứt, đã hóa thành tiếng nghẹn ngào.

"Anh cũng vậy." Vân Triệt vòng tay ôm lấy tấm lưng ngọc của nàng, khẽ nói.

Họa Phù Trầm quay lưng lại, mặt đen như than.

"Hắc hắc, tình cảm của người trẻ tuổi chính là thẳng thắn và nồng nhiệt như vậy, khiến người ta hâm mộ." Mộng Không Thiền cười hề hề nói.

Hắn đi tới bên cạnh Họa Phù Trầm, lúc di chuyển, viên Phạm Âm Thạch bên hông va chạm phát ra âm thanh phạm âm thanh tâm.

Họa Phù Trầm liếc mắt nhìn, còn chưa mở lời, Mộng Không Thiền đã gật đầu nghiêm sắc mặt nói: "Không hổ là Phù Trầm lão đệ, liếc mắt một cái đã nhận ra đây là Phạm Âm Thạch Uyên nhi tặng cho ta."

Họa Phù Trầm: "??"

"Ồ." Họa Phù Trầm lạnh nhạt đáp một tiếng, sau đó tùy ý liếc nhìn viên tam sắc Phạm Âm Thạch bên hông Mộng Không Thiền.

Thân là thần tôn, thứ này quả thực ngay cả hai chữ "bình thường" cũng không đủ tư cách.

Mà chính là cái liếc mắt thuận thế này, khiến Mộng Không Thiền "vù" một tiếng xoay người, thần thái hứng khởi nói: "Phạm Âm Thạch này tốt nhất cho những người tu luyện hồn phách như chúng ta, Uyên nhi vì có thể gom đủ cho ta ba màu Phạm Âm Thạch này, đã tốn công tìm kiếm suốt hai năm trời, hình dạng, đường nét, hoa văn, đều do chính tay Uyên nhi mài giũa. Mỗi lần va chạm, vào tai là phạm âm thanh tịnh, vào hồn lại là sự quan tâm thầm lặng của Uyên nhi, cái gọi là cha con liền tâm, chính là như vậy."

Khóe mắt Họa Tâm Thần Tôn từ từ nứt ra hai đường gân đen.

Mộng Không Thiền vẫn đang thao thao bất tuyệt: "Nếu Phù Trầm lão đệ thấy thèm thuồng, hôm khác ta bảo Uyên nhi cũng làm cho ngươi một cái, dù sao ngươi cũng là nhạc phụ tương lai của nó. Chỉ là muốn gom đủ ba màu e là có chút khó khăn, mà cái này..."

Họa Phù Trầm cuối cùng cũng nhịn không nổi nữa, quay người lại gầm lên một tiếng: "Hai người các ngươi còn không tách ra, chúng ta vẫn còn ở đây đây này! Cứ dính lấy nhau như vậy thành ra thể thống gì!"

"Không muốn!" Họa Thải Ly ôm Vân Triệt càng chặt hơn, gần như hận không thể nhào vào lồng ngực hắn.

"Ôi ôi ôi, Phù Trầm lão đệ, chuyện này ta phải nói ngươi mới được." Mộng Không Thiền đưa tay ngăn lại nói: "Hai đứa nhỏ nhiều năm không gặp, khó kìm nén tình cảm là chuyện bình thường nhất. Cứ nói năm đó ngươi và Khúc Uyển Tâm, mỗi lần gặp mặt còn dính chặt hơn hai đứa nhỏ này nhiều."

Khóe miệng Họa Phù Trầm hơi co giật, mạnh mẽ phất tay áo, không nói nữa.

"Bên phía lão Điện, khi nào thì nói rõ?"

Giọng nói của Mộng Không Thiền vang lên lần nữa, ngữ điệu đã trở nên nghiêm túc.

Họa Phù Trầm hơi nhíu mày, nói: "Chờ chuyện Tịnh Thổ kết thúc."

"Giống với suy nghĩ của ta." Mộng Không Thiền đứng sóng vai cùng hắn, cúi nhìn vùng đất hoang vu phía trước: "Lần tụ hội Tịnh Thổ này nếu không sinh ra chuyện phiền phức gì, thì cứ trực tiếp giải quyết đi... Nói mới nhớ, hai năm nay chúng ta đủ loại thăm dò và ám chỉ với lão Điện, hắn thật sự không cảm nhận được chút nào sao?"

Họa Phù Trầm nói: "Nếu là người khác, hoặc sẽ suy nghĩ sâu xa, từ đó có sự chuẩn bị tâm lý. Nhưng, hắn dù sao cũng là lão Điện."

"Tính cách hắn cương trực như sắt, lại liệt tính như lửa, xưa nay thẳng thắn, ghét nhất những chuyện quanh co lòng vòng. Hơn nữa, có lẽ trong tiềm thức hắn từ đầu đã không muốn tin, cũng sẽ không chấp nhận việc hai chúng ta lại có thể làm ra..."

Hắn dừng lại rất lâu, cuối cùng vẫn nói ra hai chữ kia: "...chuyện phản bội tình nghĩa của hắn."

"Phản bội sao?" Sắc mặt Mộng Không Thiền trở nên có chút nặng nề.

Hắn muốn nói, nam nữ chi tình vốn khó tự kìm nén, càng không nên bị ràng buộc bởi vài lời ngắn ngủi, huống chi Họa Thải Ly đối với Điện Cửu Tri từ trước đến nay chưa từng có nam nữ chi tình... nhưng đổi vị trí, lấy mình làm Điện La Hầu, lấy Mộng Kiến Uyên làm Điện Cửu Tri, hắn thật sự có thể làm được thản nhiên tiếp nhận, trong lòng không chút gợn sóng sao?

Không thể.

Mà hôn ước giữa Họa Thải Ly và Điện Cửu Tri, năm đó chính là do Họa Phù Trầm chủ động xúc tiến... áp lực tâm lý mà hắn phải gánh chịu, không nghi ngờ gì sẽ còn nặng hơn Mộng Không Thiền rất nhiều.

"Đến lúc đó, ta sẽ một mình đến Sâm La." Giọng Họa Phù Trầm bình thản, rõ ràng đã sớm có tính toán: "Trực tiếp nói thẳng."

Mộng Không Thiền nói: "Ta đi cùng ngươi."

"Không," Họa Phù Trầm lại từ chối: "Hai chúng ta cùng đi, tâm trạng lão Điện chỉ càng tệ hơn thôi. Yên tâm, ta đã có tính toán. Kết quả tốt nhất, là lão Điện cùng ta đến Tịnh Thổ, cùng nhau thỉnh cầu Uyên Hoàng giải trừ hôn ước. Kết quả tệ nhất... ta cũng đã sớm chuẩn bị. Chờ bên ta xong chuyện, mới đến lượt ngươi."

Mộng Không Thiền suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu, sau đó phát ra một tiếng thở dài nặng nề: "Bất kể thế nào, đều là chúng ta có lỗi với lão Điện."

Cả hai đều hiểu rõ trong lòng, sau khi mọi chuyện được phơi bày, quan hệ của ba người bất kể thế nào, cũng không thể nào trở lại như năm đó.

"Thải Ly, mấy viên hồn tinh anh để lại cho em còn mấy viên? Hay là đã dùng hết từ lâu rồi?"

"Thật ra, em một viên hồn tinh cũng không nỡ dùng."

"Hả? Cũng chính là nói... thật ra em cũng không nhớ anh đến vậy."

"Không phải đâu. Ba năm nay, tuy em vẫn luôn ở trong kiếm trận, nhưng mỗi một đạo kiếm ảnh em vung ra, đều in hình bóng anh. Khi nhắm mắt, trong tâm hải cũng đều là những dáng vẻ khác nhau của anh. Cho nên, dù không có hồn tinh, em vẫn luôn có thể cảm nhận được sự bầu bạn của anh."

"Mà những viên hồn tinh này, mỗi một viên đều ẩn chứa linh hồn của anh, dù chỉ là một chút xíu, em cũng không nỡ để chúng tan biến."

Da đầu của hai đại thần tôn đồng thời tê dại một trận khó chịu.

Ngón chân càng không tự giác muốn bấu xuống đất.

"Trên tay em buộc... là dải lụa anh để lại lần trước sao?"

"Đúng vậy! Đây chính là món quà đầu tiên anh tặng em... em đương nhiên phải cất giữ thật tốt."

"Nhưng mà, dải lụa thô kệch như vậy, thật sự không xứng với em..."

"Hừ! Còn dám nói nữa à! Cái gì mà 'tương phùng dĩ thị thượng thượng thiêm, hà tu tương tư chử dư niên'... em chính là muốn luôn mang trên người, luôn nhắc nhở anh về chuyện xấu anh đã làm năm đó, hừ!"

"Anh đã đảm bảo mấy trăm lần rồi... được được, vậy anh lại đảm bảo với Thải Ly của anh một lần nữa..."

Hai đại thần tôn đồng thời hít vào một hơi, sau đó thở ra một hơi dài.

Vô cùng đồng bộ làm xong cùng một động tác, bọn họ nhìn nhau một cái, hiểu ý trong lòng.

"Vô Mộng Thần Tôn, vậy chuyện hôm nay tạm thời đến đây." Họa Phù Trầm lớn tiếng nói, âm thanh xuyên thấu kết giới, ngay cả người bên ngoài kết giới cũng nghe rõ ràng.

Mộng Không Thiền cũng lớn tiếng nói: "Cùng Họa Tâm Thần Tôn trò chuyện, bừng tỉnh đại ngộ. Lần tụ hội Tịnh Thổ này, xin chờ đợi kiếm tư rực rỡ của Chiết Thiên nhất mạch."

Vân Triệt và Họa Thải Ly hai người bị lực lượng của hai đại thần tôn đồng thời tách ra. Kết giới tan vỡ, hai đại thần tôn mỗi người mang theo con mình, mỗi người về thuyền mình, mặc kệ hai kẻ hậu bối lưu luyến không rời.

"Phụ thần thật là."

Trở về bên cạnh cô cô, Họa Thải Ly vẫn không giảm bớt oán khí, đôi mắt đẹp không ngừng hướng về phía Chức Mộng thần thuyền đã đi xa.

Họa Thanh Ảnh khẽ nói: "Nhân sinh rất dài, không cần tham luyến đắm chìm trong niềm vui nhất thời. Giữa ngươi và Vân Triệt, trở ngại dần dần yếu đi, quan trọng hơn là trong lòng ngươi chỉ có hắn, trong lòng hắn chỉ có ngươi, đã thắng quá nhiều kẻ trên đời bạc tình, giả tình, phụ tình, nhạt tình, si tình lại không thể có được."

"Chờ mọi trở ngại đều tiêu tan, sau khi hai đứa thành hôn, dù có mấy vạn năm tấc bước không rời, cũng sẽ không có ai ngăn cản."

Hai chữ "thành hôn" đối với Họa Thải Ly hiện tại mà nói thực sự quá đỗi tốt đẹp, nó từ khóe môi Họa Thanh Ảnh phiêu vào tâm hải nàng, sau đó lâu lâu không chịu tan đi.

Nàng tựa ngồi bên cạnh Họa Thanh Ảnh, hai tay chống cằm, không biết nghĩ đến điều gì, gương mặt dần ửng hồng, khẽ mỉm cười.

Tâm niệm mênh mang của thiếu nữ dường như chạm đến Họa Thanh Ảnh, nhìn đôi mắt đẹp dần si mê của thiếu nữ, khóe môi nàng cũng không tự giác, có một khoảnh khắc cực kỳ nhẹ nhàng khẽ nhếch lên.

Uyển Tâm, sự bắt đầu của bọn họ, từng khiến ta có những lo lắng sâu sắc... nhưng may thay, con gái của ngươi, cuối cùng đã tránh xa được kiếp nạn và con đường xui xẻo mà ngươi từng phải chịu đựng.

Ông trời, có lẽ là muốn đem tất cả những gì thiếu nợ ngươi, đền bù hết lên người con gái của ngươi... Nàng và Vân Triệt, nhất định sẽ an ổn hòa minh, nhất định sẽ bù đắp gấp vạn lần những tiếc nuối năm xưa của ngươi và huynh trưởng.

——

Tốc độ của Chức Mộng thần thuyền bắt đầu chậm lại.

Mà nồng độ của Uyên Trần, đột nhiên giảm xuống với một biên độ kinh người.

Không chỉ là Uyên Trần, ngay cả nguyên tố, cũng nhanh chóng trở nên cực kỳ thuần khiết. Dần dần, Vân Triệt từ sau khi rơi vào Vực Sâu, lần đầu tiên ngửi được cảm giác thanh tân từ trong không khí của thế giới này.

Vân Triệt mở mắt, đứng dậy nhìn về phía xa... xem ra Tịnh Thổ đã gần kề.

Sự tồn tại của Uyên Trần, khiến tầm nhìn của thế giới Vực Sâu vẫn luôn rất thấp. Tầm mắt Vân Triệt quét tới, lại nhìn thấy một vết đen khổng lồ từ mặt đất phía dưới thẳng đứng dựng lên, xuyên thẳng qua bầu trời.

Mà bầu trời kia không hề nhuốm màu xám xịt, thuần khiết đến mức gần như xa xỉ, gần như huyễn ảo.

Theo sự tiếp cận của Chức Mộng thần thuyền, vết đen kia cũng nhanh chóng phóng đại trong tầm mắt, từ vài dặm đến mấy chục dặm, rồi đến trăm dặm to lớn... cũng chính là vào khoảnh khắc này, nó mới cuối cùng hiện ra diện mạo vốn có của nó trong tầm mắt Vân Triệt.

Đó lại là một tòa cự tháp chống trời.

"Khê Thần Tử," Vân Triệt nhíu mày hỏi: "Tịnh Thổ... chẳng lẽ là ở trên tòa cao tháp này?"

"Đương nhiên." Ánh mắt Mộng Kiến Khê kỳ lạ: "Uyên đệ lại không biết sao?"

Vân Triệt nhướng mày: "Ta vẫn luôn biết Vô Thượng Tịnh Thổ là treo trên cao thiên, cho nên cứ tưởng rằng đó là một mảnh phù thiên thần địa, hoàn toàn không nghĩ tới lại là ở trên một tòa cao tháp chống trời."

Mộng Kiến Khê cũng cười nói: "Uyên đệ chưa từng đặt chân đến Tịnh Thổ, có suy nghĩ này là chuyện bình thường nhất. Tòa cao tháp này đã tồn tại từ khi Uyên Hoàng khai thế ban đầu, nghe nói là do chính tay Uyên Hoàng xây dựng nên, cũng chính là tòa tháp này, vẫn luôn nâng cao Tịnh Thổ trên cao thiên, nhìn xuống chư thế."

Vân Triệt tự nhiên hỏi tiếp: "Tịnh Thổ dù có lớn đến đâu, với tài nguyên của Tịnh Thổ và năng lực của chư vị thần quan, muốn nó vĩnh hằng phù không cũng là chuyện dễ như trở bàn tay, vì sao lại cần đến tòa tháp này?"

Mộng Kiến Khê nói: "Uyên đệ có phải còn muốn hỏi, trong tòa cự tháp này rốt cuộc tồn tại thứ gì?"

Vân Triệt gật đầu.

"Ha ha ha." Mộng Kiến Khê cười nói: "Thật ra những vấn đề này, ta đều từng hỏi qua phụ thần, mà câu trả lời của phụ thần vẫn luôn là 'không biết, cũng không cần biết'. Dù sao, đó là Tịnh Thổ."

"Minh bạch." Vân Triệt mỉm cười gật đầu, liền không hỏi nữa.

Phù không chi thành, đừng nói là thần giới, ngay cả hạ giới mà hắn xuất thân cũng có thể làm được. Hắn thật sự chưa từng nghĩ tới, Tịnh Thổ tồn tại trên cao không lại không phải là phù không lăng thế, mà là do cao tháp nâng đỡ.

Không thể nghi ngờ... cực kỳ vi hòa.

"Tòa tháp này tên là Vô Danh Tháp." Mộng Kiến Khê nhìn về phía xa nói: "Đúng như nghĩa đen. Tòa cao tháp này không có tên. Bởi vì Uyên Hoàng chưa từng đặt tên cho nó. Mà thân là tòa tháp do chính tay Uyên Hoàng xây dựng, tự nhiên không ai dưới Uyên Hoàng có tư cách đặt tên, cho nên từ trước đến nay vẫn luôn gọi là 'Vô Danh Tháp'."

Tịnh Thổ càng ngày càng gần, bầu trời và hơi thở cũng càng ngày càng thuần khiết. Dần dần, phía trước bắt đầu hướng tới một mảnh trắng xóa dường như không nên thuộc về thế giới này, trong ánh trắng, lại mơ hồ phản chiếu ra chút màu vàng rực rỡ.

Cuối cùng, Chức Mộng thần thuyền dừng lại.

Phía trước, ba nam tử áo gấm cùng nhau tiến đến.

"Cung nghênh Vô Mộng Thần Tôn, hoan nghênh chư vị quý khách đến từ Chức Mộng Thần Quốc, bọn ta đã chờ đợi đã lâu, cung thỉnh vào Tịnh Thổ làm khách."

Ba người cúi người hành lễ, thân cận Tịnh Thổ, dù đối mặt với thần quốc thần tôn, cũng không kiêu ngạo không siểm nịnh.

"Làm phiền rồi." Mộng Tàng Cơ nhàn nhạt gật đầu, bước lên phía trước dẫn đường: "Tôn thượng xin mời."

Bước ra khỏi Chức Mộng thần thuyền, phía trước, là một cái quang giới khổng lồ.

Sau quang giới, chính là nơi tôn quý cao thượng nhất của thế gian này, Vô Thượng Tịnh Thổ mà người đời ca tụng.