Chương 791: Game của năm đã an bài
Rất nhiều game thủ đều khá khó hiểu, trước đây chưa từng nghe nói có loại kính này?
Có người nghĩ mình ít học, kết quả liếc mắt nhìn đạn mạch mới phát hiện, mọi người đều trong trạng thái ngơ ngác như nhau, đều chưa từng thấy cả!
Năm ngoái, khi Trần Mạc lên sân khấu là Đan Ni Tư phụ trách phiên dịch, năm nay Trần Mạc tự mình lên, không mang phiên dịch.
Thực ra trình độ tiếng Anh của Trần Mạc là ổn, ít nhất trong dịp thế này đọc thuộc vài câu cảm nghĩ, nói bằng tiếng Anh hoàn toàn không vấn đề gì. Nhưng Trần Mạc vẫn kiên trì dùng tiếng Trung để nói, điều này có thể thể hiện một thái độ.
Nhưng năm nay, anh ấy không mang phiên dịch, nhiều người hơi thắc mắc, chẳng lẽ Trần Mạc chuẩn bị nói tiếng Anh? Hay nói cả tiếng Trung lẫn tiếng Anh?
Trần Mạc đến trước micro, nhìn chiếc cúp đầu tiên mình nhận được trên TGN.
"Cảm ơn ban giám khảo TGN, cảm ơn những game thủ yêu mến PUBG trên toàn thế giới. PUBG là một game bắn súng sáng tạo về lối chơi, ngay khi ra mắt trên nền tảng VR đã rất được ưa chuộng. Sang năm, chúng tôi sẽ cho ra mắt nhiều chế độ mới hơn cho PUBG, bao gồm bản đồ sa mạc hoàn toàn mới, nhiều loại súng hơn, nhiều cách chơi hơn, kính mong chờ đón..."
Đoạn dài này Trần Mạc dùng tiếng Trung nói một hơi, nói xong, khán giả Âu Mỹ tại hiện trường đều trong trạng thái ngơ ngác.
Không hiểu gì hết!
Sau khi nói xong, Trần Mạc không rời khỏi micro, cũng không có ý định dùng tiếng Anh nói lại lần nữa.
Ngay lúc khán giả bên dưới đang bối rối, một giọng nam trầm thấp và rõ ràng bắt đầu dùng tiếng Anh chuẩn dịch lại đoạn Trần Mạc vừa nói.
Khán giả bên dưới và trước màn hình vừa nghe vừa thắc mắc, giọng này từ đâu ra vậy?
Phiên dịch trực tiếp? Không giống, âm thanh dường như phát ra từ chính cái micro.
Cũng không phải giọng Trần Mạc, miệng anh ấy rõ ràng không động đậy.
Nhiều người nghe kỹ, phát hiện giọng này rất ổn định, lại còn mang theo một chút âm điện tử gần như không thể phân biệt được.
"Anh ấy giấu máy phiên dịch trong người à?"
"Đây là... cái kính của anh ấy tự phiên dịch hả???"
"Đúng vậy, nghe giống như được dịch bằng máy phiên dịch, nhưng rõ ràng anh ấy không cầm máy phiên dịch mà!"
"Kính này có chức năng phiên dịch tích hợp? Wtf, sang quá vậy ta! Trần Mạc kiểu này còn tiện thể khoe hàng à? Người ta lên nhận giải đều mang phiên dịch, anh ấy lấy kính làm phiên dịch?"
Thực ra trong thế giới song song cũng có máy phiên dịch, thường là thiết bị nhỏ hơn cả điện thoại, có loa tích hợp, nghe một đoạn giọng nói có thể tự động dịch sang ngôn ngữ khác. Nhưng ít ai mang thứ này khi lên nhận giải, độ chính xác thì không vấn đề, quan trọng là lúc nhận giải một tay cầm máy phiên dịch đưa lên micro, trông hơi kỳ...
Nhưng kính thông minh thì không có vấn đề này, vì cấu trúc phát âm nằm ngay trên kính, trông như thể Trần Mạc đang tự nói vậy.
Rất nhanh, đoạn dịch kết thúc.
Ngay cả người dẫn chương trình cũng rất hứng thú với món đồ chơi mới của Trần Mạc, lên trò chuyện với anh ấy vài câu, bao gồm cả thiết bị thông minh hoàn toàn mới này, và kế hoạch phiên bản tương lai của PUBG.
Khán giả phát hiện, qua cái kính này, hai người nói ngôn ngữ khác nhau thực sự có thể giao tiếp không rào cản!
Thực ra công cụ dịch thuật trong thế giới song song rất phát triển, về cơ bản có thể dịch hội thoại hàng ngày không sai sót. Nhưng thứ này không được sử dụng phổ biến, vì khi nói chuyện mà cầm một quả trứng dịch trên tay sẽ luôn thấy kỳ quặc. Loại này chỉ có tác dụng phần nào khi đi du lịch.
Nhưng qua cái kính này để dịch, hai người giao tiếp tự nhiên hơn nhiều, hoàn toàn không có cảm giác ngượng ngùng. Anh nói một câu, tôi đáp một câu, còn tiện hơn cả phiên dịch đồng thời.
Có thể thấy, ngay cả người dẫn chương trình cũng rất hứng thú với cái kính này, nếu không phải đang ở buổi lễ trao giải, chắc ông ấy đã không nhịn được mà nhận kính từ tay Trần Mạc tự trải nghiệm rồi.
Game thủ cũng tò mò không kém.
"Cái kính này trông khá ngầu, chắc không chỉ có chức năng làm máy phiên dịch đâu nhỉ? Chắc có ứng dụng thông minh khác chứ?"
"Đúng, tôi vừa thấy trên kính Trần Mạc dường như có hình ảnh, nhưng không nhìn rõ cụ thể là gì."
"Đây chẳng lẽ là sản phẩm mới nhất của thiết bị đọc ý thức vi mô? Nhưng, chưa nghe nói có sản phẩm nào ra mắt mà!"
"Tôi vừa tra trên mạng rồi, không bán! Có thể là phiên bản đặt riêng cao cấp của Trần Mạc?"
Rất nhiều game thủ đều vô cùng tò mò, nhưng họ tìm khắp các trang mua sắm trong và ngoài nước, cũng như kế hoạch ra mắt thiết bị mới của vài hãng phần cứng lớn, đều không tìm thấy sản phẩm tương tự.
...
Buổi lễ trao giải tiếp tục diễn ra, Trần Mạc vẫn không ngừng nhận được các giải thưởng mới, còn cái kính của anh ấy cũng liên tục khơi gợi hứng thú của tất cả khán giả.
PUBG giành được giải Lựa chọn của người chơi (tức game được game thủ yêu thích nhất), Game nhiều người chơi hay nhất, Game có tính xem hay nhất.
The Last of Us giành được Game VR hay nhất, Cốt truyện hay nhất, Hiệu ứng âm thanh game hay nhất.
Uncharted giành được Game phiêu lưu hay nhất, Thiết kế mỹ thuật hay nhất, Hình ảnh hay nhất, Game trải nghiệm VR hay nhất.
Mỗi lần đoạt giải, Trần Mạc đều lên sân khấu, khán giả cũng dần phát hiện, cặp kính công nghệ cao anh ấy đeo, hình như thực sự có khá nhiều chức năng.
Ngoài tính năng dịch thời gian thực, trên màn hình kính thỉnh thoảng còn có đủ loại dữ liệu lướt qua, những dữ liệu này đều trở thành nội dung trong bài phát biểu nhận giải của Trần Mạc.
Hơn nữa, Trần Mạc không nói bất kỳ câu nào với kính, cũng không thực hiện bất kỳ cử chỉ nào, tất cả các thao tác này, hình như đều hoàn thành bằng ý niệm?
Nhiều khán giả càng xem càng tò mò, nhưng dù tìm thế nào, cũng không thấy sản phẩm công nghệ tương tự nào!
...
Cuối cùng, buổi lễ trao giải đến với giải thưởng cuối cùng, Game của năm!
Trước khi công bố Game của năm, hiện trường vẫn như trước, mời hẳn dàn nhạc cử hành nhạc chủ đề của các game ứng cử viên.
"Survival of the Dead? Hừ, đồ cặn bã!"
"Uncharted! BGM này làm tôi cảm giác như sắp đi phiêu lưu vậy! Thuyền trưởng Drake chờ tôi!"
"The Last of Us ra rồi! The Last of Us vô địch thiên hạ!"
Đến lượt The Last of Us, tiếng vỗ tay và reo hò tại hiện trường rõ ràng sôi động hơn hẳn các game khác, hiển nhiên, các game thủ Âu Mỹ tại hiện trường cũng đều rất rõ, ai mới là ứng cử viên nặng ký nhất cho Game của năm.
Tất cả game thủ trong nước, cũng đang hồi hộp chờ đợi trước màn hình.
Người dẫn chương trình mỉm cười đến trước sân khấu, có chút khó xử nói: "Thực lòng mà nói, Game của năm nay, hẳn là năm ít bất ngờ nhất."
"Có một game, đã dựa vào trình độ nghệ thuật gần như đỉnh cao và cốt truyện lôi cuốn, chinh phục tất cả các trang truyền thông đánh giá game trên toàn thế giới, nhận được vô số điểm đánh giá tuyệt đối."
"Vâng, mặc dù nói vậy có vẻ như spoil, nhưng tôi tin trong lòng các bạn đã sớm có đáp án."
"Đây là một giải thưởng được mọi người mong đợi, tôi rất vinh dự tuyên bố, người được 47 tờ báo và người hâm mộ trên toàn cầu bình chọn là game hay nhất năm nay..."
"Là The Last of Us của Lôi Đình Du Hí!!"
Gần như ngay khoảnh khắc người dẫn chương trình nói ra tên game, hiện trường đã bùng nổ tiếng vỗ tay và reo hò như sóng thần!
Khán giả không hề bất ngờ, thậm chí có thể nói là đã chuẩn bị sẵn sàng. Bởi vì tất cả khán giả tại hiện trường đều rất rõ, giải thưởng này chính là dành cho The Last of Us!
Hầu như tất cả những ai theo dõi giới game năm nay đều hiểu, sự bất ngờ cho Game của năm gần như không tồn tại, bởi vì The Last of Us đã dựa vào đẳng cấp siêu cao chinh phục tất cả các trang truyền thông đánh giá game và game thủ, các tác phẩm khác rất khó lay động vị trí của nó.
Và lần này, The Last of Us đã giành được gần như tất cả các giải thưởng Game của năm trên toàn thế giới, cũng chứng minh một điều.
Đó là, Trần Mạc hiện tại đã lọt vào hàng ngũ những nhà thiết kế hàng đầu thế giới!