Chương 234: Một ngày xem hết bia tiền lăng
Hai mươi tám chữ mà Trần Trường Sinh nhìn thấy trên tấm bia đá, hợp lại chính là một bài thơ.
“Một dòng sông khói nước chiếu tình lam, hai bờ nhà cửa nối mái hiên vẽ, khóm sen nhạt một đoạn thu quang, cuộn hương thơm mười dặm rèm châu.”
Bài thơ này được viết cách đây hai nghìn năm, khi chủ nhân của Đạo môn vào Thiên Thư Lăng xem bia. Tấm bia Thiên Thư đầu tiên trong Thiên Thư Lăng có tên là Chiếu Tình, cũng chính vì thế mà ra.
Phương pháp giải bia mà Trần Trường Sinh sử dụng, là lấy một đoạn văn bia mà tự thành ý nghĩa riêng.
Phương pháp giải bia này thực ra rất đơn giản, rất nguyên thủy.
Vô số năm trước, khi Thiên Thư rơi xuống đại lục, những người tiên dân còn mờ mịt cuối cùng đã vượt qua nỗi sợ hãi của mình, cẩn thận đến trước tấm bia đá này.
Người tiên dân đầu tiên hiểu được tấm bia này, cũng dùng phương pháp tương tự, chỉ khác là những gì ông ta nhìn thấy có thể là một bức tranh đơn giản. Bức tranh đó có thể là con bò, có thể là con cừu, cũng có thể là con rồng. Sau đó, có người nhìn thấy những bức tranh phức tạp hơn trên bia Thiên Thư, có con số, có nhiều thông tin hơn, và thế là có chữ viết.
Phương pháp này cũng sạch sẽ nhất, vì không có bất kỳ tạp niệm thừa thãi nào đính kèm lên trên.
Lúc ban đầu, những người tiên dân chắc chắn sẽ không cho rằng những tảng đá kỳ lạ này ẩn giấu điều gì bí ẩn cần giải mã, cũng không cho rằng những đường nét bên trong có sự lưu chuyển của Chân Nguyên.
Giống như trước đây cậu đã từng thảo luận với Cẩu Hàn Thực.
Chủ nhân của Đạo môn hai nghìn năm trước, trên tấm bia Thiên Thư này nhìn thấy một bài thơ, ông ta cho rằng bài thơ đó là một đề mục. Trong vô số năm sau đó, vô số người tu đạo, đều từng muốn tìm ra đáp án thực sự từ bài thơ đó, nhưng cuối cùng vẫn không thu hoạch được gì.
Hôm nay Trần Trường Sinh cũng nhìn thấy bài thơ này, nhưng không có nghĩa là cậu và vị cường giả tuyệt thế hai nghìn năm trước dùng phương pháp giải bia hoàn toàn giống nhau. Bởi vì cậu không cho rằng bài thơ đó là đề mục, cậu cho rằng đó là những gì tấm bia Thiên Thư muốn nói.
Ánh sáng trời u ám khác nhau, đường nét hoặc hiện hoặc ẩn, vô cùng phức tạp, có thể hiện ra vô số chữ.
Những chữ này có thể tổ hợp thành vô số khả năng, có thể là một bài thơ, cũng có thể là một bài phú lớn.
Tấm bia đá không nói lời nào, tự thành văn chương.
Cậu đã ngồi trước tấm bia này hơn hai mươi ngày, không biết đã nhìn ra được bao nhiêu chữ. Bây giờ cậu có thể tùy lúc tìm ra vô số bài từ khúc phú đã tồn tại trên thế gian từ những đường nét đó. Nhưng cậu nhận thức rất tỉnh táo, những bài từ khúc phú đó vốn đã ở trong văn bia của Thiên Thư Bi.
Người xem bia chỉ cần tìm ra, nhìn thấy, hiểu được, không cần những ý nghĩ thừa thãi khác.
Vạn loại phương pháp giải bia trên thế gian, bất kể là lấy ý, lấy hình hay lấy thế, đều là sự giải mã, học tập, mô phỏng thông tin của văn bia.
Nhưng Thiên Thư Bi chưa bao giờ chờ đợi ai đến giải mã, học tập, mô phỏng.
Thiên Thư Bi luôn chờ đợi có người đến hiểu mình.
Trần Trường Sinh cố gắng chứng minh điều này, cuối cùng Thiên Thư Lăng đã chứng minh sự hiểu biết của cậu là đúng.
Thế là cậu liền giải được tấm bia Thiên Thư đầu tiên của mình, và sau đó nhìn thấy tấm bia Thiên Thư thứ hai.
Trong khu rừng um tùm xanh tốt, trong lều có bia, bên cạnh bia cũng khắc một bài thơ, do một vị Đại Học Giả nào đó đề tặng, tên bài thơ là Quán Vân Thạch.
Tấm bia Thiên Thư thứ hai, chính là Quán Vân Bi.
Bên ngoài lều bia có hơn hai mươi người ngồi, những người đó nhìn tấm bia đá có hình dáng hơi dẹt rộng dưới lều, có người nhíu mày suy nghĩ, có người lẩm bẩm tự nói.
Trần Trường Sinh đi đến trước lều, trong đám người thấy được một số gương mặt quen thuộc.
Vị sư muội nhỏ của Thánh Nữ Phong tên Diệp Tiểu Liên nghe tiếng bước chân ngẩng đầu nhìn, thấy người đến là cậu, không khỏi sững sờ.
Có người cũng phát hiện ra sự xuất hiện của Trần Trường Sinh, cũng như cô ta sững sờ. Những ngày này, những người xem bia ở Thiên Thư Lăng đã quen, sẽ thấy bóng dáng của Trần Trường Sinh bên ngoài lều bia Chiếu Tình, hôm nay bỗng nhiên thấy cậu xuất hiện trước Quán Vân Bi, nhất thời có chút không phản ứng kịp.
Khoảnh khắc tiếp theo, mọi người mới hiểu ra, thì ra Trần Trường Sinh cuối cùng đã giải được tấm bia Thiên Thư đầu tiên.
Đám đông bên ngoài lều bia có chút xôn xao, sau đó vang lên những lời bàn tán chế nhạo.
“Đến bây giờ mới giải được tấm bia đầu tiên, có gì đáng để đắc ý?”
“Đúng vậy. Ta vẫn luôn cho rằng tư chất minh ngộ kinh nghĩa của mình không tốt, bây giờ xem ra, ít nhất vẫn hơn một người nào đó.”
Trần Trường Sinh không đắc ý. Chỉ có điều sự xuất hiện của cậu mang đến cho những người bên ngoài lều bia một loại áp lực kỳ lạ. Giống như một học sinh vốn luôn có thành tích rất tốt, bỗng nhiên ở một môn nào đó rơi xuống vị trí áp chót, những học sinh ở nửa cuối đã may mắn được dịp vài ngày, bỗng nhiên phát hiện ra học sinh đó lại từ từ đuổi kịp, làm sao có thể không căng thẳng?
Đặc biệt là nghĩ đến những lời chế nhạo vài ngày trước, có người khó tránh khỏi có chút hoảng.
Để hóa giải áp lực này, xóa bỏ cảm xúc hoảng loạn, thì những lời chế nhạo quá đáng hơn đương nhiên xuất hiện.
Trần Trường Sinh không để ý đến những lời bàn tán này, tiếp tục đi về phía trước, đi vào lều bia, đến trước tấm Quán Vân Bi, giơ tay phải lên.
Bên ngoài lều bia vang lên một tiếng kêu kinh ngạc.
Trần Trường Sinh giải được Chiếu Tình Bi, tin tức này giống như gió, cực kỳ nhanh chóng truyền ra khỏi Thiên Thư Lăng, truyền vào các phủ đệ ở Kinh Đô, cũng truyền vào Hoàng Cung và Ly Cung.
Nghe được tin tức này, có người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, ví dụ như Đại Chủ Giáo Mỗi Lý Sa, trong Quận Vương Phủ vang lên tiếng cười vui vẻ của Trần Lưu Vương, Mạc Vũ đang cầm bút chấm chu sa, nghe thuộc hạ báo cáo, hơi sững sờ, sau đó cười nhạt nói: “Lúc này mới giải được tấm bia đầu tiên, còn có thể có tiền đồ gì?”
Mấy tên học sinh Thiên Đạo Viện tụ tập yến tiệc ở tửu lâu, rượu đang ngà ngà, đương nhiên khó tránh khỏi nói đến việc giải bia ở Thiên Thư Lăng, đang chế nhạo Trần Trường Sinh và Quốc Giáo Học Viện thì nhận được tin tức này, tiệc rượu liền trở nên yên tĩnh, một lúc sau, một học sinh cười nhạo nói: “Với tốc độ này, năm nay Trần Trường Sinh có thể xem hiểu tấm bia Thiên Thư thứ hai hay không còn là vấn đề, Trang sư huynh hôm trước đã đến trước tấm bia thứ ba rồi, làm sao có thể so sánh?”
Một học sinh khác cảm thán nói: “Vẫn là Cẩu Hàn Thực đáng sợ, có thể xếp vào ba vị trí đầu trong mười năm qua chứ?”
Tên học sinh lúc nãy nghe đến tên Cẩu Hàn Thực, trầm mặc một lúc rồi nói: “Nếu hắn có thể duy trì tốc độ giải bia hiện tại, e rằng sẽ xếp vào bảng trăm năm.”
Đúng lúc này, một người bạn học cùng Thiên Đạo Viện vội vã chạy lên lầu, mồ hôi đầy mặt cũng không che giấu được vẻ kinh hoàng, giọng run rẩy nói: “Trần Trường Sinh… vừa giải được tấm bia thứ hai.”
Mấy tên học sinh Thiên Đạo Viện này nghe vậy đại kinh thất sắc, vội vàng đứng dậy, đến nỗi đụng đổ mấy đĩa thức ăn rượu trên bàn.
Bọn chúng nhìn người bạn học kia, không thể tin được liên tục hỏi.
“Cái gì?”
“Sao có thể?”
“Không phải hắn vừa mới giải được tấm bia đầu tiên sao? Sao có thể lập tức giải được tấm thứ hai?”
Không ai trả lời câu hỏi của bọn chúng.
Tửu lâu lập tức trở nên tĩnh mịch.
Mười bảy tấm bia ở tiền lăng của Thiên Thư Lăng, tấm thứ ba tên là Chiết Quế. So với Quán Vân Bi, lều bia ở đây ít người hơn nhiều. Ngoài vài người xem bia cũ, những người tham gia Đại Triều Thí năm nay chỉ có vị sư tỷ của Thánh Nữ Phong, một người của Học Viện Trích Tinh, Chung Hội và Trang Hoán Vũ, lại thêm bốn tên trong lều cỏ. Biết rằng Thiên Thư Bi càng về sau càng khó giải, bọn họ vào lăng chưa đầy hai mươi ngày đã đến trước tấm bia thứ ba, có thể nói là rất phi thường.
Nhìn thấy Trần Trường Sinh xuất hiện, mọi người rất kinh ngạc, bởi vì sáng sớm hôm nay, rõ ràng bọn họ còn thấy cậu ở bên ngoài lều bia đầu tiên, chẳng phải nói là cậu chỉ dùng nửa ngày, liền liên tục giải được hai tấm bia sao? Đường Tam Thập Lục trực tiếp bật người từ mặt đất lên, đi đến trước mặt cậu trợn tròn mắt nói: “Tôi nói này, cậu làm thế nào vậy?”
Nhìn có vẻ hung dữ, nhưng thực ra ánh mắt hắn nhìn Trần Trường Sinh toàn là vui mừng.
Trần Trường Sinh không biết giải thích thế nào.
Trên mặt Chiết Tụ vẫn lạnh lùng, nhưng ánh mắt lại lặng lẽ trở nên nóng bỏng, hỏi: “Phải có một đạo lý chứ.”
Trần Trường Sinh suy nghĩ một chút, nói: “Thiên Thư, trước hết phải là sách.”
Nghe câu này, có người bên ngoài lều bia trầm ngâm, Trang Hoán Vũ thì hừ lạnh một tiếng.
Trần Trường Sinh nói với Đường Tam Thập Lục: “Tôi đi trước.”
“Cậu định về ngay đây? Cũng đúng, nghỉ ngơi một chút đi.”
Đường Tam Thập Lục theo bản năng nói, trong suy nghĩ của hắn, Trần Trường Sinh dùng nửa ngày giải được hai tấm bia Thiên Thư, tất nhiên tâm thần hao tổn rất lớn, đúng là nên về lều cỏ nghỉ ngơi tĩnh thần.
Trần Trường Sinh sững sờ, chỉ vào lều bia nói: “Tôi nói là đến đó.”
Đường Tam Thập Lục ngây người, ngây ngốc nhìn cậu đi đến trước tấm bia đá, đưa tay đặt xuống.
Nhìn thấy cảnh tượng này, sắc mặt Trang Hoán Vũ đột biến.
Chung Hội ngồi bên bờ lều im lặng nãy giờ, sắc mặt càng trở nên tái nhợt vô cùng.
Tấm bia Thiên Thư thứ tư, tên là Dẫn Giang Bi, tấm bia này nằm ngay bên một vách đá, địa thế có chút hiểm yếu.
Trước lều bia này không ít người, những người năm ngoái vào tốp ba Đại Triều Thí, từ đó vào Thiên Thư Lăng xem bia, rồi đến nay vẫn chưa rời đi, cơ bản đều ở đây.
Thất Gian ngồi ở ngoài cùng của lều bia, thân thể gầy yếu bị gió thổi bên vách đá, luôn cho người ta cảm giác như sắp rơi xuống.
Trần Trường Sinh có chút ngạc nhiên, vị sư đệ nhỏ của Ly Sơn Kiếm Tông này lại giải bia nhanh hơn Quan Phi Bạch và Lương Bán Hồ.
Đương nhiên, càng ngạc nhiên hơn là Thất Gian và những người trong trường.
Nhìn thấy cậu đi đến ngồi xuống bên cạnh Thất Gian, trên mặt mọi người lộ ra vẻ kinh ngạc.
So với ba tấm bia Thiên Thư đầu, văn bia trên Dẫn Giang Bi trở nên đơn giản hơn một chút, chính xác hơn là nói những đường nét trên mặt bia vẫn phức tạp, nhưng ẩn ẩn dường như đã có quy luật nào đó. Có quy luật, đối với người xem bia chưa chắc đã là chuyện tốt, bởi vì tâm thần ngược lại dễ bị quấy nhiễu, hoặc là bị trói buộc.
Trần Trường Sinh nói với Thất Gian vài câu, sau đó đưa mắt nhìn về phía tấm bia đá, bắt đầu quan sát một cách nghiêm túc.
“Năm đó ta và ngươi đi đến trước Dẫn Giang Bi, mất bao nhiêu ngày?”
Trong đại điện trống trải của Ly Cung, vang vọng giọng nói của Thánh Đường Đại Chủ Giáo. Ông ta nhìn những bức tượng của các bậc tiền hiền, thần sắc có chút bàng hoàng, trong mắt còn vương vấn chút kinh ngạc.
Cũng là một trong sáu cự đầu của Quốc giáo, một vị Thánh Đường Đại Chủ Giáo khác không trả lời câu hỏi này, trầm mặc một lúc rồi nói: “Tuy rằng tiền lăng bi dễ giải, nhưng thế này cũng quá nhanh rồi.”
Hoặc trong mắt một số người, Trần Trường Sinh dùng hơn hai mươi ngày mới đi đến trước tấm bia Thiên Thư thứ tư, nhưng đối với những đại nhân vật Quốc giáo như bọn họ, tự nhiên biết không nên tính như vậy. Từ lúc bắt đầu giải bia đến bây giờ, Trần Trường Sinh chỉ dùng nửa ngày, vậy thì là nửa ngày.
“Tu hành một năm đến Thông U, xem bia nửa ngày thấy Dẫn Giang… không hổ là đứa trẻ được Giáo Tông đại nhân coi trọng.”
Những cuộc nói chuyện như thế này diễn ra ở khắp nơi trong Kinh Đô, như vậy mới có thể hóa giải sự kinh ngạc mà Trần Trường Sinh mang lại.
Khi tin tức Trần Trường Sinh không còn trực tiếp giải bia đi qua như trước nữa, mà ngồi lại trước Dẫn Giang Bi truyền đến, có rất nhiều người đồng thời thở phào nhẹ nhõm. Những người đó không có ác ý với Trần Trường Sinh, ví dụ như Trần Lưu Vương và Tân Giáo Sĩ, chỉ là bọn họ cảm thấy mọi chuyện quá không chân thực, lúc này Trần Trường Sinh dừng bước tiến, ngược lại làm cho bọn họ cảm thấy chuyện xảy ra hôm nay có cảm giác thực tế. Những ngày này biểu hiện của Cẩu Hàn Thực trong Thiên Thư Lăng đã chấn động cả Kinh Đô, biểu hiện hôm nay của Trần Trường Sinh càng khiến người ta há hốc mồm, nếu hắn còn tiếp tục, ai có thể chịu nổi?
Tuy nhiên, như người ta thường nói, hiện thực thường khó tin hơn tưởng tượng, không lâu sau, tất cả mọi người trong Kinh Đô đều biết một tin tức.
Trần Trường Sinh đứng dậy từ bên vách đá.
Trần Trường Sinh đi vào lều bia.
Trần Trường Sinh giải được Dẫn Giang Bi.
Tiếp theo, Trần Trường Sinh giải được tấm bia Thiên Thư thứ năm – Kê Ngữ Bi.
Trần Trường Sinh đến trước tấm bia Thiên Thư thứ sáu.
Tấm bia này tên là Đông Đình Bi.
Thủ bảng thủ danh của Đại Triều Thí năm ngoái, Thần quốc tam luật Lương Tiếu Hiểu, mấy tháng nay, vẫn luôn cố gắng giải tấm bia này.
Khi hắn nhìn thấy bóng dáng Trần Trường Sinh, thần sắc lạnh lùng kiêu ngạo lập tức biến mất, chỉ còn lại kinh ngạc và sự không hiểu mãnh liệt.
Trần Trường Sinh gật đầu chào hắn, nhưng chân không dừng lại.
Trước tấm bia Thiên Thư thứ bảy, chỉ có một mình Cẩu Hàn Thực.
Hắn đang nhìn về phía núi xa, nghe tiếng bước chân, quay đầu mới phát hiện ra Trần Trường Sinh đã đến, không khỏi hơi nhướng mày.
Trần Trường Sinh đi đến bên cạnh Cẩu Hàn Thực.
Cẩu Hàn Thực trầm mặc một lúc rồi nói: “Lợi hại.”
Trần Trường Sinh không biết nên nói gì, nên không nói.
Nhìn cậu, Cẩu Hàn Thực dần dần cảm khái, nói: “Lần đầu tiên ta cảm thấy, ngươi có khả năng trở thành đối thủ của sư huynh.”
Sư huynh của hắn là Thu Sơn Quân, cho dù đến lúc này, hắn vẫn chỉ cho rằng Trần Trường Sinh có khả năng này.
Trần Trường Sinh trầm mặc một lúc, nói: “Phương pháp giải bia vẫn còn vấn đề, chỉ là thời gian không kịp, đành phải đi trước xem sao.”
Cẩu Hàn Thực thở dài nói: “Đi trước xem sao? Nếu để người khác nghe thấy bốn chữ này, ngoài xấu hổ tức giận, còn có thể có cảm xúc gì?”
Trần Trường Sinh nhìn tấm bia đá, nói: “Tôi chuẩn bị đi.”
Cẩu Hàn Thực không hiểu lầm như Đường Tam Thập Lục, nhìn cậu nói: “Xem ra ngươi quyết định sẽ đi Chu Viên.”
Trần Trường Sinh suy nghĩ một chút, nói: “Đi trước xem sao.”
Vẫn là bốn chữ này.
Đối với rất nhiều người xem bia ở Thiên Thư Lăng, muốn tiến lên một bước, khó như lên trời.
Đối với cậu hôm nay, lại dường như chỉ là tùy ý bước đi.
Trước tấm bia Thiên Thư thứ tám có hai người.
Cậu từng gặp hai người này, mấy hôm trước, hai người này từng đặc biệt đến trước lều bia Chiếu Tình xem cậu, nói vài câu.
Tối hôm đó, Đường Tam Thập Lục liền nói cho cậu biết tên họ lai lịch của hai người này.
Nhìn thấy Trần Trường Sinh, hai người kia như thấy Ma Quân, mặt đầy kinh ngạc.
Trần Trường Sinh đi về phía lều bia, bỗng nhiên dừng bước, quay người nhìn bọn họ hỏi: “Các ngươi chính là Quách Ân và Mộc Nộ?”
Hôm đó ở trước lều bia, bọn họ từng hỏi cậu: “Ngươi chính là Trần Trường Sinh?”
Trần Trường Sinh dù sao không phải là cô gái bán bánh bao, mà là một chàng trai trẻ tuổi tràn đầy sức sống, làm sao có thể không có tính khí.
Vì vậy, trước khi rời đi, cậu cũng hỏi một câu.
Trong làn gió mát lượn quanh lều bia, mặt Quách Ân và Mộc Nộ đỏ bừng, một mảng nóng bừng.
Đến trước tấm bia Thiên Thư thứ mười một, cuối cùng cũng yên tĩnh, không xa ngoài lều bia có một con suối nhỏ trong vắt, tiếng nước róc rách rất dễ nghe.
Với cảnh giới tu hành của Trần Trường Sinh, cậu không biết rằng có mấy vị Bi Thị của Thiên Thư Lăng đang theo dõi mình từ xa.
Kỷ Tấn sắc mặt cực kỳ khó coi, đêm đó để giúp Chung Hội phá cảnh giải bia, hắn hao tổn rất lớn, khó mà khôi phục.
Niên Quang nhìn Trần Trường Sinh đi về phía bờ suối, trầm mặc không nói, tâm tình vô cùng phức tạp.
Quốc giáo dặn dò hắn ở Thiên Thư Lăng chiếu cố Trần Trường Sinh, hắn không làm gì, bởi vì bất kể trước đây hay hôm nay, đều không cần hắn làm gì.
Nhiều năm trước, hắn là học sinh được Tông Tự Sở trọng điểm bồi dưỡng, nhưng lại bị những thiên tài trong Quốc Giáo Học Viện áp chế đến nỗi thở không nổi, cuối cùng vạn niệm câu hư, mới quyết ý vào Thiên Thư Lăng làm Bi Thị, hôm nay nhìn thấy Trần Trường Sinh liên giải mười tấm bia Thiên Thư, hắn rất tự nhiên nghĩ đến những cố nhân năm xưa của Quốc Giáo Học Viện, theo lý mà nói, hắn nên có chút tức giận mới đúng, nhưng không hiểu sao, hắn lại có chút an ủi. Giống như hơn mười năm trước, hắn biết những thiên tài từng áp chế mình không thở nổi trong Quốc Giáo Học Viện đều bị giết chết, sau đó không cảm thấy vui mừng, ngược lại có chút thương cảm.
Một Bi Thị nói: “Hắn là nhanh nhất trong mười năm, thậm chí còn nhanh hơn cả Vương Phá và Tiêu Trương năm đó.”
Niên Quang trầm mặc một lúc rồi nói: “Không phải là nhanh hơn, mà là nhanh hơn nhiều, nhanh đến mức kinh thế hãi tục.”
Trần Trường Sinh đi đến bờ suối, rửa mặt, cảm thấy sảng khoái hơn, rồi tiếp tục giải bia.
Nhìn thấy trong lều bia gió lại nổi lên, các Bi Thị trầm mặc không nói.
Trong Thiên Thư Lăng bây giờ tất nhiên còn rất nhiều người đi xa hơn Trần Trường Sinh, đừng nói đến những người xem bia như Tuân Mai, nghe đồn trong đệ thất lăng còn có người tu đạo xem bia mấy trăm năm.
Nhưng… Trần Trường Sinh chỉ dùng một ngày.
Kỷ Tấn nhớ lại năm xưa, khi mình đến tấm bia thứ mười một, đã mất trọn bảy năm trời, nhất thời không khỏi có chút hoảng hốt, sinh ra sự hoài nghi chưa từng có đối với cuộc đời tu hành của mình, thần thức dao động bất an, vết thương do hao tổn mấy ngày trước lén lút phát tác, vịn vào một cây cổ thụ bên cạnh, lảo đảo sắp ngã, nước mắt sắp trào.
Niên Quang và những người khác không chú ý đến sự khác thường của hắn, bởi vì bọn họ cũng còn đang chìm trong chấn động.
“Nếu hắn không phải họ Chu, ta thực sự muốn hoài nghi có phải hắn là hậu duệ của người đó không…”
Ráng chiều đầy trời, cuối cùng cậu cũng cảm thấy một chút mệt mỏi.
Cậu nhìn về phía xa, chỉ thấy Kinh Đô trong ánh chiều tà vô cùng tráng lệ.
Cậu lặng lẽ đứng một lúc, rồi quay người, đón ánh mặt trời, đi vào lều bia.
Tiền lăng của Thiên Thư Lăng tổng cộng chỉ có mười bảy tấm bia, đây là tấm cuối cùng.
Trước có Chu Độc Phu, nay có Trần Trường Sinh.
Một ngày xem hết bia tiền lăng.
(Đầu tháng xin gửi phiếu tháng, đầu tuần xin gửi phiếu đề cử, cảm ơn mọi người, làm phiền mọi người gửi thêm vài phiếu, cảm ơn cảm ơn. Ngoài ra mấy chương trước tôi đã nói với mọi người, đoạn giải bia này chắc chắn là không có mới mẻ gì, chỉ riêng việc thiết kế phương pháp đã mệt chết tôi rồi, còn đâu rảnh mà lo đến chuyện mới mẻ, mục đích của chúng ta là sướng khoái… chỉ là… “hố hổ” chẳng lẽ mọi người thực sự cho rằng không chút mới mẻ nào sao? Tôi có thể bị các bạn đoán trúng sao? Quá xem thường tôi rồi. Đường Ngưu đã nói thế nào? Hai ngày mai và ngày kia mọi người hãy nhìn kỹ, đó gọi là một tương lai hoàn toàn mới, chàng thiếu niên hãy tiếp tục tạo ra kỳ tích đi.)